Barbara Caro portrait

Barbara Caro Perdomo

Arte, un viaggio in un mondo senza tempo.

Il disegno e le arti manuali sono in qualche modo una forma diversa di espressione delle emozioni, sentimenti, esperienze, anche dei sogni di ogni individuo. Per me è come intraprendere un viaggio verso un altro mondo, nel quale il tempo passa senza che me ne accorga. La sperimentazione con diversi materiali e diverse tecniche è il mio miglior modo di fare arte, così posso sfruttare quello che offre il materiale stesso:forma, testura, colore. In questo modo nel dipinto, sia le figure umane, le immagini dei loro volti, che gli elementi della natura, prendono un senso diverso all’ occhio del pubblico.

Curriculum artistico. Avevo 14 anni quando nel settembre di 2004, dopo aver fatto esame d’ingresso alla Scuola di Arte “Manuel Ascunce Domenech” in Villa Clara, Santa Clara, Cuba ed essere promossa, ho iniziato a studiare “Artes Plásticas” (pittura, scultura, papier machè o carta pesta, paesaggistica) e tutte le correnti artistiche dall’antichità a oggi. La scuola aveva come proposito anche di formarci per istruire gli altri. Lì sono rimasta fino al 2009 e diplomata in ” Bachillerato en Humanidades e istruttore di Artes Plásticas”. Ho iniziato a lavorare nel settembre di 2009 come istruttrice di disegno e contemporaneamente mi sono laureata in “Educación Istruttore di Arte” – luglio di 2013. In questi anni di studio e lavoro, ho partecipato a diversi eventi artistici, esposizioni collettive e concorsi all’ interno del paese come ad esempio: “Il premio Escaramujo” nella provincia Villa Clara nel quale ho ricevuto il terzo premio e altri due premi sempre terzo posto in esposizioni collettive annuali di nel mio comune Camajuaní.

 

Kunst, eine Reise in eine zeitlose Welt.

Zeichnen und Handarbeit sind eine andere Form des Ausdrucks von Emotionen, Gefühlen, Erfahrungen und sogar Träumen jedes Einzelnen. Für mich ist es wie eine Reise in eine andere Welt, in der die Zeit vergeht, ohne dass ich es bemerke. Das Experimentieren mit verschiedenen Materialien und Techniken ist für mich die beste Art, Kunst zu schaffen, da ich so das Potenzial des Materials selbst ausschöpfen kann: Form, Textur, Farbe. Auf diese Weise erhalten sowohl die menschlichen Figuren und ihre Gesichter als auch die Elemente der Natur in den Gemälden eine andere Bedeutung für das Auge des Betrachters.

Künstlerischer Lebenslauf. Ich war 14 Jahre alt, als ich im September 2004, nachdem ich die Aufnahmeprüfung an der Kunstschule „Manuel Ascunce Domenech” in Villa Clara, Santa Clara, Kuba, bestanden hatte,  begann ich „Artes Plásticas” zu studieren  und alle künstlerischen Strömungen von der Antike bis heute (Malerei, Bildhauerei, Pappmaché oder Cartapesta, Landschaftsgestaltung). Die Schule hatte auch das Ziel, uns auszubilden, damit wir andere unterrichten können. Dort blieb ich bis 2009 und schloss mein Studium mit dem „Bachillerato en Humanidades” und dem Titel „Instructor de Artes Plásticas” ab. Im September 2009 begann ich als Zeichenlehrerin zu arbeiten und schloss gleichzeitig mein Studium abin „Educación Kunstlehrerin”  im Juli 2013. In diesen Jahren des Studiums und der Arbeit habe ich an verschiedenen Kunstveranstaltungen, Gemeinschaftsausstellungen und Wettbewerben im Land teilgenommen, wie zum Beispiel: „Il premio Escaramujo” in der Provinz Villa Clara, wo ich den dritten Preis und zwei weitere dritte Preise bei jährlichen Gemeinschaftsausstellungen in meiner Gemeinde Camajuaní gewonnen habe.

Karin Bröcker Portrait - Karin Broecker-1

Karin Bröcker

L’arte è opportunità di cambiamento.

La mia esplorazione artistica dell’ambiente che mi circonda avviene attraverso varie forme espressive, tra cui il disegno, la fotografia e l’arte della composizione floreale giapponese, l’Ikebana. Il processo artistico mi induce a trasformare singole strutture in un insieme più ampio, a catturare uno stato d’animo particolare, o persino a creare un senso di alienazione che comporta un’interpretazione soggettiva. Il processo creativo mi dà forza e il risultato nell’osservatore può trasformarsi in un’esperienza di moto e cambiamento interiori.

Nata il 6 agosto 1959, pediatra. Vivo e lavoro nella zona di Colonia, NRW, Germania. La mia seconda casa è a Trarego dal 1987.

 

Kunst ist Chance des Wandels.

Meine künstlerische Auseinandersetzung mit meiner Umwelt erfolgt mittels verschiedener Ausdrucksformen. Dazu gehört das Zeichnen, die Photographie und die Kunst des japanischen Blumenstellens. Im künstlerischen Prozess erfolgt eine Transformation von einzelnen Strukturen zu einem Größeren Ganzen oder ein Festhalten einer bestimmten Stimmung mit ihren Emotionen oder aber auch eine Entfremdung, welche subjektive Interpretation beinhaltet. Der Gestaltungsprozess gibt mir Kraft und das Ergebnis wird vielleicht zu einem Erlebnis für den Betrachter, welches Bewegung und Veränderung induziert.

Geb. 6.8.1959. Ich lebe und arbeite als Kinderärztin im Raum Köln, NRW, Deutschland.

 

Porträt - Marita Brettschneider - dimensioni medie

Marita Brettschneider

Arte è contrapporre la bellezza agli eventi attuali.

L’anima del fiore.

Rendo visibile l’unicità dei fiori raffigurandoli in formato gigante. Il mio soggetto principale da anni è l’iris. Dipingo consapevolmente la bellezza per offrirla in contrappunto agli eventi attuali. Armonia, grazia, purezza ed estetica sono fonte di guarigione per le persone. Secondo Platone, la bellezza non si limita a ciò che è percepibile dai sensi: è una qualità oggettiva delle cose. Ogni persona ha un senso innato e persistente della bellezza come termine di paragone. Trovo i miei modelli di riferimento nella natura, i miei quadri rivelano l’anima dei fiori.

Dipingo da quando ero bambina ed espongo i miei quadri da 35 anni. Nei miei corsi trasmetto la mia conoscenza della pittura a olio e ad acquerello. Nata nel Nord Renania-Westfalia, sono stata introdotta alla pittura da mio nonno, un artista freelance.

Curriculum – Dal 1975 ho preso lezioni private da noti artisti nelle tecniche di acquerello e pittura ad olio. Dal 1998 offro corsi di incorniciatura e arte. Dal 2003 al 2009 ho diretto la propria galleria “KunstWerk” a Breisach. Dal 2003 sono presidente dell’associazione artistica Art Mondial. Dal 2016 sono presidente dell’associazione artistica Artstages con sede a Breisach. Dal 1998 partecipo a mostre nazionali e internazionali o le organizzo con il Circolo Artistico. Nel 2021 apro la galleria all’aperto a Breisach come iniziativa privata. Dal 2023 ho spostato il mio lavoro artistico sul Lago Maggiore – Cannero Riviera e Trarego.

 

Kunst stellt Schönheit in Gegenpol zum aktuellen Zeitgeschehen.

Die Seele der Blume.

Ich mache die Einzigartigkeit der Blüten sichtbar, indem ich sie in Übergröße darstelle. Mein Hauptthemaist seit Jahren die Iris. Bewusst male ich Schönheit, um einen Gegenpol zum aktuellen Zeitgeschehenanzubieten. Harmonie, Anmut, Reinheit und Ästhetik dienen den Menschen zur Heilung. Laut Platon ist die Schönheit nicht auf sinnlich Wahrnehmbares beschränkt, sie ist eine objektive Eigenschaft der Dinge. Jeder Mensch hat einen angeborenen und beständigen Sinn für das Schöne als Prüfstein. Meine Vorbilder finde ichin der Natur, meine Bilder enthüllen die Seele der Blumen. Ich male seit meiner Kindheit und stelle meineBilder seit 35 Jahren aus. In meinen Kursen gebe ich mein Wissen über Öl– und Aquarellmalerei weiter. In Nordrhein-Westfalen geboren wurde sie von ihrem Großvater – ein freischaffender Kunstmaler – in die Malerei eingeführt.

 

Curriculum – Ab 1975 nahm sie Privatunterricht bei namhaften Künstler in Aquarell und Ölmaltechniken. Seit 1998 bietet sieEinrahmungen und Kunstkurse an. 2003 bis 2009 führte sie eine eigene Galerie „KunstWerk“in Breisach. Seit 2003 war sieVorsitzende im Kunstverein Art Mondial. Seit 2016 ist sie Vorsitzende im Kunstverein artstages mit Sitz in Breisach. Seit 1998 nimmt sie an nationalen und internationalen Ausstellungen teil oder organisiert sie selbst mit dem Kunstverein. 2021 eröffnet sieals private Initiative die Freilichtgalerie in Breisach. Ab 2023 verlegt sie ihr künstlerisches Schaffen an den Lago Maggiore – Cannero Riviera und Trarego

 

www.marne-art.de

bornancin portrait - dimensioni medie

Gloria Bornancin

Arte è creare.
Giochi di luce e di carta.

Gloria Bornancin lavora sull’equilibrio e la sintesi delle forme.

Nasce a Verbania. Si diploma al liceo artistico “Frattini” di Varese. Si diploma in pittura all’Accademia di Belle Arti Brera di Milano. Attualmente insegna discipline pittoriche al Liceo Artistico Gobetti di Omegna. Svolge attività di pittrice da moltissimi anni con esposizioni nazionali e internazionali. Frequenta negli ultimi anni corsi approfonditi sulla creazione di sculture in carta creando libri d’artista esclusivamente in carta. Vive ad Omegna.

Alessandro Osram è nato e vive a Verbania.
Può scrivere racconti, romanzi, sceneggiature.
È in grado di costruire oggetti e cose insolite purchè non esistano già.
È sconosciuto come Bricksy, Dino Segre, Frank O’Sitting, John Eyes …

 

Kunst ist Schöpfung.
Licht- und Papierspiele.

Gloria Bornancin beschäftigt sich mit dem Gleichgewicht und der Synthese von Formen.

Sie wurde in Verbania geboren. Absolvierte die Kunstschule “Frattini” in Varese und studierte Malerei an der Accademia delle Belle Arte Brera in Mailand. Derzeit unterrichtet sie Malerei am Liceo Artistico Gobetti in Omegna. Sie ist seit vielen Jahren als Malerin tätig und hat an nationalen und internationalen Ausstellungen teilgenommen. In den letzten Jahren hat sie Kurse über die Herstellung von Papierskulpturen besucht und Künstlerbücher ausschliesslich aus Papier geschaffen. Sie lebt in Omegna.

Alessandro Osram wurde in Verbania geboren und lebt dort.
Er kann Kurzgeschichten, Romane und Drehbücher schreiben.
Er kann ungewöhnliche Objekte und Dinge bauen, solange es sie nicht schon gibt.
Er ist so unbekannt wie Bricksy, Dino Segre, Frank O’Sitting, John Eyes …

 

www.gloriabornancin.it

bonfantini portrait

Gianpiero Bonfantini

L’arte è studio, ricerca e sperimentazione.
Il dipinto scolpito  

“Creare il volume con la materia, usare il pennello come uno strumento per scolpire il dipinto. Concepire quasi un bassorilievo fatto di linee di colore che si uniscono come fili su un telaio, fino ad arrivare agli oli su polistirolo inciso a caldo dove la luce penetrando avvolgendo la materia, trasforma colore e forme inventando di un unico soggetto tante versioni.”

Gianpiero Bonfantini Nato a Cesara. (VB) il 15 gennaio 1956. I primi lavori firmati risalgono al1969. Da subito sperimenta tecniche nuove usando materiali insoliti tra i quali stirodur, polistirolo e climafort incisi a caldo e dipinti con colori ad olio. Dal 2005 espone regolarmente in Italia ed all’estero. Gli oli su tela sono realizzati con una sua particolare e tecnica unica – tessitura del colore ad olio – “Pittura Pjalzatd”. Infine i collage: risultati di una “rottamazione” di diverse opere già esposte, tagliate a pezzi e riassemblate.

 

Kunst ist Studium, Forschung und Experiment.
Das plastische Gemälde

“Mit der Materie Volumen schaffen, den Pinsel als Werkzeug für die Gestaltung des Bildes verwenden. Ichstelle mir fast ein Flachrelief vor, das aus Farblinien besteht, die sich wie Fäden auf einem Rahmen verbinden, bis ich zu den Ölgemälden auf heißgeätztem Polystyrol komme, wo das Licht eindringt und dasMaterial umhüllt, indem es Farben und Formen verwandelt und viele Versionen eines einzigen Themaserfindet”.

Gianpiero Bonfantini Geboren in Cesara. (VB) am 15. Januar 1956. Die ersten signierten Werke stammen aus dem Jahr 1969. Er experimentierte sofort mit neuen Techniken und verwendete ungewöhnliche Materialien wie Stirodur, Polystyrol und Climafort, die heiß graviert und mit Ölfarben bemalt wurden. Seit 2005 stellt er regelmäßig in Italien und im Ausland aus. Die Ölbilder auf Leinwand werden mit seiner ganz besonderen und einzigartigen Technik hergestellt – dem Weben von Ölfarben – „Pjalzatd-Malerei“. Schließlich die Collagen: Ergebnisse einer „Verschrottung“ mehrerer bereits ausgestellter Werke, in Stücke geschnitten und wieder zusammengesetzt.

Mostre principali / Hauptausstellungen: Milano, Torino, Lecce, Parigi, Vancouver, Como, Udine,Vicenza, Cremona, Verbania, Palermo, Domodossola, Vicenza, Montichiari, Lissone, Borgomanero, Omegna, Baldissero d’Alba, Marcon, Pettenasco, Cesara, Vogogna, Cesenatico, Cinque Terre, Roma, Cagliari, Arola, Preganziol, Toimezzo,Venezia, Miasino, Rimini.

www.gianpierobonfantini.com

2025-12-29_224447 - carla bonecchi portrait

Carla Bonecchi

Arte: un mezzo per denunciare le ingiustizie sociali.

Da diverso tempo la mia ricerca artistica si è concentrata su temi di scottante attualità, temi che mi coinvolgono umanamente ed emotivamente. In questi tempi difficili, che viviamo, le opportunità di far emergere le contraddizioni e le urgenze che contraddistinguono la nostra società non mancano, ed io sento l’urgenza di esprimermi in questo ambito per evidenziare situazioni drammatiche che vanno dalla negazione dei diritti umani per i migranti, alla mancata opportunità per migliorare la propria vita degli ultimi della terra, al diritto alla pace per tutti i popoli. Attraverso il mio personale linguaggio artistico che si avvale sia delle nuove forme tecnologiche, che delle forme più tradizionali e accademiche, racconto ciò che non si vuole rendere visibile. Privilegio negli spazi aperti o nei luoghi che richiedono opere site specificatamente, le performance e le installazioni con ibridazioni grafiche, plastiche e pittoriche.  

Carla Bonecchi diplomata in scultura presso l’Accademia di Belle Arti Brera a Milano è docente di Discipline Plastiche e scultoree presso il Liceo artistico statale di Omegna. Ha coordinato e curato progetti sul territorio e con l’istituzione scolastica. Ha esposto in spazi pubblici e privati, in mostre collettive e personali. È la quinta partecipazione al Sentiero d’arte di Trarego con opere sempre a tema sociale e linguaggi legati alla contemporaneità.

 

Kunst: ein Mittel, um soziale Ungerechtigkeiten anzuprangern.

Seit einiger Zeit konzentriert sich meine künstlerische Forschung auf aktuelle Fragen, Themen, die mich menschlich und emotional berühren. In diesen schwierigen Zeiten, in denen wir leben, mangelt es nicht an Gelegenheiten, die Widersprüche und Dringlichkeiten, die unsere Gesellschaft kennzeichnen, aufzuzeigen, und ich fühle die Dringlichkeit, mich in diesem Bereich auszudrücken, um dramatische Situationen aufzuzeigen, die von der Verweigerung der Menschenrechte für Migranten über die fehlenden Möglichkeiten, das Leben der Ärmsten auf der Erde zu verbessern, bis hin zum Recht auf Frieden für alle Völker.

Durch meine persönliche künstlerische Sprache, die sich sowohl neuer technologischer Formen als auch traditioneller, akademischer Formen bedient, erzähle ich die Geschichte dessen, was man nicht sichtbar machen will. Ich bevorzuge offene Räume oder Plätze, die ortsspezifische Arbeiten, Performances und Installationen mit grafischen, plastischen und malerischen Hybriden erfordern.

Studium der Bildhauerei an der Brera-Akademie in Mailand, Lehrerin für plastische und bildhauerische Disziplinen an der staatlichen Kunsthochschule von Omegna. Sie koordinierte und leitete Projekte in der Region und mit der Bildungseinrichtung. Ausstellungen in öffentlichen und privaten Raum, in Gemeinschafts- und Einzelausstellungen. Es ist die fünfte Teilnahme am Trarego-Kunstpfad mit Werken, die sich stets mit einem sozialen Thema und Sprachen befassen, die mit der Zeitgenossenschaft verbunden sind.

 

carlabonecchi@gmail.com

Screenshot_20231107_084158_Facebook - Lonie Blom

Lonie Blom

L’arte è il risultato di un processo creativo.

Lonie Blom-Bisenius, nata in Lussemburgo. Frequento da dieci anni corsi di pittura e partecipo a workshop artistici in Lussemburgo e in Germania.

Nel mio modo di fare arte c’è il piacere della creatività, l’espressione nella pittura, il gioco con i colori, sia nella pittura astratta che in quella parzialmente figurativa. Sempre alla ricerca di nuove idee, elaborando la duttilità della materia.

La tecnica mista è per me indispensabile nella pittura astratta e lavorare con i supporti porta inoltre tensione nel quadro. Mi piace dipingere ritratti e corpi dando all’opera un tocco astratto oltre che figurativo. Lo sviluppo entusiasmante nella manipolazione dei colori e delle forme, il movimento deciso con il pennello o la spatola, portano a rapidi cambiamenti e infine a una conclusione definitiva del quadro.
L’avventura della sperimentazione, oltre alla sfida, contribuisce allo sviluppo continuo della mia pittura.

 

Kunst ist das Ergebnis eines kreativen Prozesses.

Lonie Blom-Bisenius, geboren in Luxemburg. Ich besuche seit 10 Jahren Malkurse in Luxemburg und nehme an Kunstworkshops in Luxemburg und Deutschland teil.

Ich spiele sehr gerne mit Farben, sowohl in der abstrakten als auch in der teilweise figurativen Malerei.

Mischtechnik ist für mich in der abstrakten Malerei unverzichtbar und die Arbeit mit Strukturen bringt auch Spannung ins Bild.

Ich male gerne Portraits und Körper und verleihe der Arbeit sowohl einen abstrakten als auch einen figurativen Touch.

Die spannende Entwicklung in der Manipulation von Farben und Formen, die entscheidende Bewegung mit dem Pinsel oder dem Spachtel führen zu raschen Veränderungen und schließlich zu einem endgültigen Abschluss des Bildes.

Das Abenteuer des Experimentierens trägt neben der Herausforderung zur kontinuierlichen Weiterentwicklung meiner Malerei bei.

 

 

loniblom@yahoo.com

Flyer MB Metallic - bieberich portrait

Manfred Bieberich

Arte, un dialogo tra intuizione e struttura.
Colata acrilica e arte AI

Vivo e lavoro a Francoforte Sachsenhausen.
La pittura mi ha affascinato fin dalla mia infanzia.
Il mio pensiero artistico è caratterizzato dal dialogo tra intuizione e struttura. Non lavoro secondo logiche prestabilite, ma seguo l’impulso del momento. Per me, i colori sono energia: si respingono e si attraggono per creare i propri spazi.
Da diversi anni la mia passione è l’arte fluida in combinazione con varie tecniche a spatola.
Da autodidatta, continuo a sperimentare materiali e tecniche diverse: è uno stimolo costante alla mia creatività e si traduce in manifestazioni intense ad alta energia che tuttavia rimangono equilibrate e irradiano armonia.
Tutto questo mi riempie di profonda gioia e mi dà forza.
Da diversi anni faccio parte della comunità degli artisti Galleria Bridge 54 a Francoforte Sachsenhausen.

Kunst, ein Dialog zwischen Intuition und Struktur.
Acrylic Pouring und KI Kunst

Ich lebe und arbeite in Frankfurt Sachsenhausen.
Seit meiner Kindheit fasziniert mich die Malerei.
Mein künstlerisches Denken ist vom Dialog zwischen Intuition und Struktur geprägt. Ich arbeite nicht nach festen Plänen, sondern folge dem Impuls des Moments. Farben sind für mich Energie – sie stoßen sich ab, ziehen sich an und formen eigene Räume.
Seit einigen Jahren gilt meine Leidenschaft der Fluid Art in Kombination mit diversen Spachteltechniken.
Als Autodidakt experimentiere ich immer wieder mit unterschiedlichen Materialien und Techniken. Dies fordert meine Kreativität immer wieder aufs Neue heraus.
So entstehen intensive und energiereiche Exponate, die aber dennoch   ausgewogen sind und Harmonie ausstrahlen.
Dies alles erfüllt mich mit tiefer Freude und Zufriedenheit und gibt mir Kraft.
Seit einigen Jahren bin ich Teil der Künstlergemeinschaft Galerie Brücke54 in Frankfurt Sachsenhausen.

 

Mostre/Ausstellungen– 2014 In den Geschäftsräumen der Firmen Barkawi GmbH, München – 2016 MPM Management in Dresden – seit 2018 Galerie Brücke 54, in Frankfurt am Main, Brückenstr.54 – Galerie Textor 74, in Frankfurt am Main, Textorstrasse 74 – 2020 Landessozialgericht in Darmstadt – 2022 Kunstausstellung FineArts im Kloster Eberbach – 2023 Kunstausstellung Villa Morissolina für sentiero d’arte – 2024-2025 Sentiero d’arte Casa Auri, Trarego Cheglio, Via Cecilia Coretta

www.bewegtefarben.de

Eva Bialas portrait

Eva Bialas

Arte è espressione di emozioni ed esperienze personali.

La mia pittura è l’espressione della mia passione, delle mie emozioni e delle mie esperienze.Attraverso colori, texture e forme, creo opere che esplorano sia la bellezza del momento che i livelli emotivi più profondi. Il mio obiettivo è coinvolgere le persone attraverso la mia arte e accompagnarle in un viaggio. I componenti principali della mia pittura sono colori acrilici, pasta modellabile, polvere di marmo, oltre a pennelli e spatole. Ho studiato alla Scuola di Interior Design in Polonia per due anni. Ho dovuto interrompere gli studi a causa della mia emigrazione dalla Polonia alla Germania.

 

Kunst ist Ausdruck persönlicher Gefühle und Erfahrungen.

Meine Malerei ist ein Ausdruck meiner Leidenschaft,Emotionen und Erlebnisse. Durch Farben,Texturen und Formen schaffe ich Werke die sowohl die Schönheit des Augenblicks als auchtiefere emotionale Ebenen erforschen. Mein Ziel ist es, Menschen durch meine Kunst zu berührenund sie auf eine Reise mitzunehmen. Die Hauptbestandteile meine Malerei sind Acrylfarbe, Spachtelmasse, Marmormehl sowie Pinsel und Spachtel.
Studium an der Schule für Innenarchitektur in Polen. ( 2Jahre). Mein Studium musste ich aufgrundmeiner Auswanderung von Polen nach Deutschland unterbrechen bzw. abrechen.

 

evikjaca@gmail.com

Gabriella Bertinotti - PORTRAIT

Gabriella Bertinotti

Arte è ricreare l’armonia che trasmette la natura.

Sono sempre stata attratta dal plasmare la materia e da diversi anni ho trovato nella creta il mio materiale preferito. Creo piccole sculture, vasi e altri oggetti ispirandomi a quanto vedo intorno a me in natura come fiori e semi, rielaborando le loro texture e geometrie. Cerco di dare forma ad un pensiero, una sensazione o una percezione nate dal quotidiano, reinterpreto forme della natura per cercare di trasmettere un’emozione, un sentimento. Per la realizzazione di questi oggetti prediligo il gres, con i suoi colori naturali, li trovo rilassanti ed armonici. Il gres è una terra, che attraverso il processo di cottura, torna ad essere pietra come in un processo circolare. Aggiungendo smalti, engobbi ed ossidi ricerco un’armonia tra forma e colore. A volte uso la porcellana con cui do vita a piccole sculture da indossare o altri oggetti decorativi. Con la porcellana mi piace giocare con il contrasto tra bianco, nero, colore e la trasparenza tipica di questo materiale.

 

Kunst ist die Nachbildung der Harmonie, die die Natur vermittelt.

Ich habe mich schon immer zur Gestaltung von Materie hingezogen gefühlt, und seit einigen Jahren habe ich den Ton als mein Lieblingsmaterial entdeckt. Ich schaffe kleine Skulpturen, Vasen und andere Objekte, die von dem inspiriert sind, was ich in der Natur um mich herum sehe, wie Blumen und Samen, und bearbeite ihre Texturen und Geometrien. Ich versuche, einem Gedanken, einer Empfindung oder einer Wahrnehmung aus dem Alltag eine Form zu geben, ich reinterpretiere Formen aus der Natur, um zu versuchen, eine Emotion, ein Gefühl zu vermitteln. Ich bevorzuge Steingut mit seinen natürlichen Farben, die ich als entspannend und harmonisch empfinde. Steingut ist eine Tonerde, die sich durch den Brennvorgang wie in einem Kreislauf wieder in Stein verwandelt. Durch das Hinzufügen von Glasuren, Engoben und Oxiden suche ich die Harmonie zwischen Form und Farbe. Manchmal verwende ich auch Porzellan, mit dem ich kleine Skulpturen zum Tragen oder andere dekorative Objekte herstelle. Bei Porzellan spiele ich gerne mit dem Kontrast zwischen Schwarz, Weiss, Farbe und der für dieses Material typischen Transparenz.

Curriculum artistico/Künstlerischer Lebenslauf  

2008 Primi passi da autodidatta con il supporto di Giuseppe Calcaterra – Cameri (NO) 2009 Corso di tornitura e modellazione in gres con Pietro Maddalena e Orietta Mengucci. Scuola internazionale di ceramica “La Meridiana” – Certaldo (FI) 2010 Tecniche di modellazione di base e cotture raku. Corso individuale presso lo studio di Anna Bernasconi – Gavirate (VA) 2013 Corso “Non è oro tutto quel che luccica” gioielli in porcellana con Maria Agozzino Officine Saffi – Milano 2019 Corso “Gioielli in porcellana” con Luca Tripaldi Scuola internazionale di ceramica “La Meridiana” – Certaldo (FI) 2020 Corso “Porcellana dinamica” con Martha Pachon Rodriguez Faenza Art Ceramic Center” – Faenza (RA) 2018 ad oggi Dal novembre 2018 partecipo costantemente alle attività del gruppo “Arti visive Granerolo” seguendo gli insegnamenti del maestro Giovanni Crippa ceramista e scultore. Con la sua guida ho approfondito le mie conoscenze di modellazione, tornio, formulazione di smalti ad alta temperatura e gestione delle cotture. gruppo “Arti visive di Granerolo” Omegna (VB) Mostre 2022 “La sezione circolare” Collettiva Forme della ceramica contemporanea a confronto con gli oggetti del museo Museo della Tornitura – Pettenasco (NO) 2023 All’interno della manifestazione della 35° Mostra delle camelie “Di vaso in vaso” collettiva Vasi d’autore in ceramica di alta temperatura Palazzo Ferrari Ardicini – Sala Consigliare – Gozzano (NO) 2023 Cortili aperti ad Egro di Cesara mostra di ceramica contemporanea Gruppo artistico “Donne di Lago e di Creta” Esposizione a Villa Fantini – Egro di Cesara (VB) – 2024/2025 – Sentiero d’Arte Trarego

artespira@me.com