„Opportunità di cambiamento“.
L’anno 2025 è considerato un periodo di completamento e trasformazione in termini spirituali. Molte interpretazioni astrologiche vedono il 2026 come l’inizio di una fase in cui i cambiamenti possono essere plasmati con coraggio e nuovi percorsi possono essere forgiati. Questa transizione collega le esperienze e le turbolenze degli anni passati con nuove prospettive di successo. Questo nuovo inizio può apparire diverso per ognuno: siamo noi a decidere quale percorso intraprendere. La farfalla, simbolo di trasformazione, ci invita a connetterci con il momento presente. Ci mostra la leggerezza dell’essere e ci ricorda che la vera trasformazione nasce dalla devozione e dalla consapevolezza. Nell’interpretazione dei sogni, la farfalla rappresenta la metamorfosi umana, lo sviluppo interiore che conduce alla crescita spirituale. Anche altre immagini, come la spirale o l’albero della vita, sono considerate simboli di cambiamento e il guscio rotto simboleggia il punto di partenza.
Fin da adolescente, Elisabeth Gerster era affascinata dalla malleabilità tridimensionale dell’argilla. L’essenza di terra, acqua e fuoco, che con l’aiuto delle mani plasma l’argilla in un oggetto, possiede anche un aspetto spirituale che è sempre stato palpabile per Elisabeth e che conferisce a ogni oggetto la sua profondità. Dal 1996, Elisabeth vive nella Casetta Elisabetta a Trarego dalla primavera al tardo autunno. L’atmosfera speciale, il vento sempre presente che lì si percepisce, l’hanno ispirata a creare “Eli – la Donna nel Vento”, il simbolo del “Sentiero d’ARTe”. Nel 1999 ha inaugurato la prima mostra d’arte nel suo giardino, che in seguito si è tenuta ogni anno durante le vacanze di Pasqua. Dal 2008, questo evento si rinnova con il nome di Sentiero d’ARTe, organizzato dalla Pro Loco Trarego Cheglio Viggiona, ospitando numerosi artisti internazionali.
“Chancen des Wandels”.
Das Jahr 2025 gilt spirituell als eine Zeit des Abschlusses und der Transformation. Viele astrologische Deutungen betrachten das Jahr 2026 als Beginn einer Phase, in der Veränderungen mutig gestaltet und neue Wege beschritten werden können. Der Übergang verbindet die Erfahrungen und Turbulenzen der vergangenen Jahre mit neuen, erfolgreichen Perspektiven. Für jeden Menschen kann dieser Neubeginn anders aussehen – wir selbst entscheiden, welchen Weg wir einschlagen wollen. Der Schmetterling, Sinnbild der Wandlung, lädt uns ein, sich mit dem Augenblick zu verbinden. Er zeigt dem Menschen die Leichtigkeit des Seins und erinnert daran, dass wahre Transformation in Hingabe und Achtsamkeit entsteht. In der Traumdeutung steht der Schmetterling für die Metamorphose des Menschen – für die innere Entwicklung, die zu geistigem Wachstum führt. Auch andere Symbole, wie die Spirale oder der Lebensbaum gelten als Symbole des Wandels, die aufgebrochene Schale soll den Aufbruch symbolisieren, die den Wandel ermöglichen.
Schon als Jugendliche war Elisabeth Gerster von der dreidimensionalen Formbarkeit des Tons fasziniert. Die Essenz aus Erde, Wasser und Feuer, die den Ton letztendlich mit Hilfe der Hände zum Objekt formt, hat auch den spirituellen Aspekt, der für Elisabeth immer spürbar war und der somit jedem Objekt seine Tiefe gibt. Seit 1996 wohnt Elisabeth von Frühjahr bis zum Spätherbst in der Casetta Elisabetta in Trarego. Die besondere Atmosphäre, der immerwährende Wind, der dort zu spüren ist, hat sie zu „Eli – der Frau im Wind“ angeregt, dem Symbol des „Sentiero d’ARTe“. In ihrem Garten initiierte sie 1999 die erste Kunstausstellung, die nachfolgend jedes Jahr über die Ostertage stattfand. Seit 2008 wird diese Veranstaltung von Proloco Trarego-Viggiona weiterhin über Ostern mit vielen internationalen Künstlern als Sentiero d’ARTe weitergeführt.
